{"id":9867,"date":"2026-05-19T13:35:00","date_gmt":"2026-05-19T17:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/?p=9867"},"modified":"2026-05-19T23:14:06","modified_gmt":"2026-05-20T03:14:06","slug":"%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e4%b8%8e%e5%92%8c%e8%a7%a3%e8%b5%84%e6%ba%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/news\/truth-and-reconciliation-resources\/","title":{"rendered":"\u771f\u76f8\u4e0e\u548c\u89e3\u8d44\u6e90"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u627f\u8ba4\u2014\u2014\u5c0a\u91cd\u2014\u2014\u884c\u52a8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u4f2f\u7075\u987f\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u793e\u533a\u7684\u5408\u4f5c\u53d1\u751f\u5728 <a href=\"https:\/\/mncfn.ca\/head-of-the-lake-treaty-no-14-1806\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6761\u7ea6\u571f\u5730<\/a> \u8fd9\u7247\u571f\u5730\u662f\u5bc6\u897f\u6c99\u52a0\u514b\u96f7\u8fea\u7279\u7b2c\u4e00\u6c11\u65cf\u7684\u9886\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u627f\u8ba4\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5c31\u662f\u5176\u4ed6\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u5bb6\u56ed\u548c\u4f20\u7edf\u9886\u5730\u3002<br>\u8fdc\u53e4\u7684\u3002<br><br>\u6211\u4eec\u5411\u6240\u6709\u8fc7\u53bb\u548c\u73b0\u5728\u7684\u539f\u4f4f\u6c11\u3001\u6885\u8482\u65af\u4eba\u548c\u56e0\u7ebd\u7279\u4eba\u81f4\u656c\uff0c\u6211\u4eec\u8ba4\u53ef\u4ed6\u4eec\u5728\u4fdd\u62a4\u548c\u7167\u987e\u5730\u7403\u6bcd\u4eb2\u65b9\u9762\u7684\u9886\u5bfc\u4f5c\u7528\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u5c0a\u91cd\u548c\u5c0a\u91cd\u571f\u5730\u3001\u6c34\u57df\u3001\u690d\u7269\u3001\u52a8\u7269\u3001\u56db\u4e2a\u65b9\u5411\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u5b58\u5728\u7684\u5947\u5999\u9020\u7269\u5143\u7d20\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bg_iIndigenous_relations_policy_min.pdf\">\u4f2f\u7075\u987f\u7eff\u8272\u539f\u4f4f\u6c11\u5173\u7cfb\u653f\u7b56<\/a> \u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u8981\u5411\u571f\u8457\u4eba\u6c11\u5b66\u4e60\uff0c\u6211\u4eec\u9f13\u52b1\u6bcf\u4e2a\u4eba\u4e0d\u65ad\u5730\u5411\u4f60\u6240\u5c45\u4f4f\u7684\u571f\u8457\u793e\u533a\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u6709\u610f\u4e49\u5730\u54cd\u5e94\u771f\u76f8\u4e0e\u548c\u89e3\u7684\u884c\u52a8\u53f7\u53ec\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BurlingtonGreen \u4e5f\u627f\u8ba4 <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/urban-indigenous-action-plan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u57ce\u5e02\u539f\u4f4f\u6c11\u884c\u52a8\u8ba1\u5212<\/a>.\u8fd9\u662f\u7531\u7701\u7ea7\u571f\u8457\u7ec4\u7ec7\u548c\u571f\u8457\u5173\u7cfb\u4e0e\u548c\u89e3\u90e8\u5171\u540c\u5236\u5b9a\u548c\u8bbe\u8ba1\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u8be5\u8fc7\u7a0b\u5f97\u5230\u4e86\u5168\u7701\u57ce\u5e02\u571f\u8457\u793e\u533a\u548c\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u7528\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u63d0\u4f9b\u6709\u5173\u5982\u4f55\u8ba9\u57ce\u5e02\u539f\u4f4f\u6c11\u53c2\u4e0e\u60a8\u7684\u8ba1\u5212\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u56fd\u771f\u76f8\u4e0e\u548c\u89e3\u65e5\u662f\u4e00\u4e2a\u673a\u4f1a\uff0c\u4ee5\u53cd\u601d\u571f\u8457\u4eba\u6c11\u7ee7\u7eed\u5b58\u5728\u7684\u201c\u4ee5\u8d2b\u56f0\u3001\u4f4f\u623f\u4e0d\u5b89\u5168\u6216\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u4ee5\u53ca\u6559\u80b2\u3001\u5c31\u4e1a\u3001\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u548c\u6587\u5316\u652f\u6301\u969c\u788d\u7b49\u5f62\u5f0f\u51fa\u73b0\u7684\u591a\u4ee3\u548c\u4ee3\u9645\u521b\u4f24\u548c\u8fb9\u7f18\u5316\u201d\u4eca\u5929\u8981\u9762\u5bf9\u3002 \uff08\u593a\u56de\u6743\u529b\u548c\u5730\u65b9\uff1a\u5168\u56fd\u8c03\u67e5\u5931\u8e2a\u548c\u88ab\u8c0b\u6740\u571f\u8457\u5987\u5973\u548c\u5973\u5b69\u7684\u6700\u7ec8\u62a5\u544a\uff0c2019 \u5e74\uff09<br>\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u5230\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e0d\u5e94\u8be5\u53ea\u4fdd\u7559\u4e00\u5e74\u4e2d\u7684\u67d0\u4e00\u5929\uff0c\u800c\u662f\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u6bcf\u5929\u79ef\u6781\u8ffd\u6c42\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u673a\u4f1a\u63d0\u9ad8\u5bf9\u5bc4\u5bbf\u5b66\u6821\u4f53\u9a8c\u7684\u8ba4\u8bc6\u662f\u771f\u76f8\u4e0e\u548c\u89e3\u59d4\u5458\u4f1a\u7684 94 \u9879\u884c\u52a8\u547c\u5401\u4e4b\u4e00 <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/british-columbians-our-governments\/indigenous-people\/aboriginal-peoples-documents\/calls_to_action_english2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u603b\u7ed3\u62a5\u544a<\/a>\uff0c\u4e8e 2015 \u5e74\u51fa\u7248\u3002\u5728 2021 \u5e74 6 \u6708\u901a\u8fc7 C-5 \u6cd5\u6848\u540e\uff0c\u4f2f\u7075\u987f\u548c\u8377\u987f\u90fd\u4e00\u81f4\u5ba3\u5e03 9 \u6708 30 \u65e5\u4e3a\u5168\u56fd\u771f\u76f8\u4e0e\u548c\u89e3\u65e5\u3002\u4f2f\u7075\u987f\u62e5\u6709\u8bb8\u591a\u539f\u4f4f\u6c11\u548c\u6885\u8482\u65af\u4eba\u7684\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\uff0c\u4eca\u5929\u9f13\u52b1\u793e\u533a\u89c1\u8bc1\u548c\u7eaa\u5ff5\u5e78\u5b58\u8005\u53ca\u5176\u5bb6\u4eba\u7684\u5eb7\u590d\u4e4b\u65c5\uff0c\u5e76\u5728\u81f4\u529b\u4e8e\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u7684\u548c\u89e3\u8fdb\u7a0b\u7684\u540c\u65f6\u8bb0\u4f4f\u548c\u7eaa\u5ff5\u90a3\u4e9b\u5931\u53bb\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u60a8\u63a2\u7d22\u4ee5\u4e0b\u8d44\u6e90\u4ee5\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8bbf\u95ee <a href=\"https:\/\/nctr.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u56fd\u5bb6\u771f\u76f8\u4e0e\u548c\u89e3\u4e2d\u5fc3\u7f51\u7ad9<\/a> \u53ca\u65f6\u4e86\u89e3\u6700\u65b0\u6d88\u606f\u3001\u6559\u80b2\u6750\u6599\u7b49\u3002&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u9605\u8bfb <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/british-columbians-our-governments\/indigenous-people\/aboriginal-peoples-documents\/calls_to_action_english2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u52a0\u62ff\u5927\u771f\u76f8\u4e0e\u548c\u89e3\u59d4\u5458\u4f1a\u62a5\u544a\u548c\u884c\u52a8\u547c\u5401<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u63a2\u7d22<a href=\"https:\/\/mariannemeedward.ca\/indigenous-community-in-burlington\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u4f2f\u7075\u987f\u7684\u571f\u8457\u793e\u533a\u548c\u5386\u53f2<\/a><strong> <\/strong>\u8d44\u6e90\u5e76\u4e86\u89e3\u4f2f\u7075\u987f\u5e02\u4e3a\u5c0a\u91cd\u548c\u652f\u6301\u539f\u4f4f\u6c11\u793e\u533a\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u6b65\u9aa4\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u770b\u6cd5 <a href=\"https:\/\/www.halton.ca\/The-Region\/Projects-and-Initiatives\/Building-meaningful-relationships-with-Indigenous\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Halton \u7684\u56de\u5e94\u548c\u884c\u52a8 <\/a>\u4e0e\u571f\u8457\u4eba\u6c11\u548c\u793e\u533a\u5efa\u7acb\u6709\u610f\u4e49\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\u5173\u4e8e <a href=\"https:\/\/davidsuzuki.org\/what-you-can-do\/what-is-land-back\/?utm_source=mkto-none-englishBroadcast-link-body&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=landBack-indigenousPeoplesDay-en-21jun2021&amp;mkt_tok=MTg4LVZEVS0zNjAAAAF9zd87lpd2o8amDuZL-l24tsMGYlsCtGYGtK5zDP3zjHYgwsJbc2myeiR1Ze02SSMHzT3OokhBSAijwNuo2jgGwrRkCu5GBVIbog5uwXRg5DRWmg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201c\u9646\u56de\u201d\u8fd0\u52a8<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u62a5\u540d\u53c2\u52a0 <a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/learn\/indigenous-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u52a0\u62ff\u5927\u539f\u4f4f\u6c11\u5728\u7ebf\u8bfe\u7a0b\u3002<\/a> \u4ece\u571f\u8457\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u672c\u8bfe\u7a0b\u4ece\u5386\u53f2\u548c\u6279\u5224\u7684\u89d2\u5ea6\u63a2\u8ba8\u4e86\u571f\u8457\u4eba\u6c11\u4eca\u5929\u9762\u4e34\u7684\u590d\u6742\u7ecf\u5386\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u65b9\u571f\u8457\u4e0e\u5b9a\u5c45\u8005\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u9605\u8bfb&nbsp; <a href=\"https:\/\/indigenousto.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Research_Reconciliation_1c.pdf?fbclid=IwAR0_F9eBODwXnG_KWm1lIhvYr9GM_3KAO_y6WxW5DSVA7sTWzUFxa-93lZ8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u548c\u89e3\u4e4b\u8def<\/a> \u6587\u4ef6\u6982\u8ff0\u4e86\u8377\u987f\u57ce\u5e02\u539f\u4f4f\u6c11\u96c6\u4f53\u5f00\u59cb\u521b\u9020\u6211\u4eec\u793e\u533a\u7f3a\u4e4f\u7684\u7a7a\u95f4\u548c\u9879\u76ee\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5229\u7528 <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news2\/interactives\/beyond-94-residential-school-map\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8fd9\u4e2a\u5730\u56fe\u5de5\u5177<\/a> \u4e86\u89e3\u60a8\u662f\u5426\u4f4f\u5728\u5bc4\u5bbf\u5b66\u6821\u9644\u8fd1\uff0c\u5e76\u542c\u53d6\u4e00\u4e9b\u5b66\u6821\u5e78\u5b58\u8005\u7684\u610f\u89c1\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u8bbf\u95ee\u4f2f\u7075\u987f\u56fe\u4e66\u9986\u7f51\u7ad9\u4e86\u89e3\u6709\u5173\u4fe1\u606f <a href=\"https:\/\/www.bpl.on.ca\/orangeshirtday#:~:text=Orange%20Shirt%20Day%20occurs%20every,first%20day%20of%20residential%20school.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6a59\u8272\u886c\u886b\u65e5<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u627e\u51fa\u60a8\u6240\u5728\u7684\u4f20\u7edf\u9886\u571f <a href=\"https:\/\/geo.aadnc-aandc.gc.ca\/cippn-fnpim\/index-eng.html?mkt_tok=MTg4LVZEVS0zNjAAAAF9zd87lnnsYV-Mt3L3XxvVhNfxvbgD5anOxtujdF5Dw5YeMbx_G-qUr1_CsRjpHMe1uW9mE1OcAeo0o_EaAyFL5eUXao7wf4CGtX2xv0Spob_hMA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e92\u52a8\u5730\u56fe<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"304\" src=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ndtr-custom-1024x304.jpg\" alt=\"\u5168\u56fd\u771f\u76f8\u4e0e\u548c\u89e3\u65e5\u56fe\u7247\" class=\"wp-image-9876\" srcset=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ndtr-custom-1024x304.jpg 1024w, https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ndtr-custom-300x89.jpg 300w, https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ndtr-custom-768x228.jpg 768w, https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ndtr-custom.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u5728\u8fd9\u5f20\u56fe\u7247\u4e2d\uff0c\u9e70\u4ee3\u8868\u539f\u4f4f\u6c11\uff0c\u72ec\u89d2\u9cb8\u4ee3\u8868\u56e0\u7ebd\u7279\u4eba\uff0c\u4e32\u73e0\u82b1\u4ee3\u8868\u6885\u8482\u65af\u4eba\uff08<a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/eng\/1100100013251\/1534874002459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8d44\u6e90<\/a>).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u67e5\u627e\u6709\u7528\u7684\u8d44\u6e90\u548c\u5de5\u5177\u6765\u53cd\u6620\u3001\u7eaa\u5ff5\u548c\u4e86\u89e3\u52a0\u62ff\u5927\u7b2c\u4e00\u4e2a\u201c\u771f\u76f8\u4e0e\u548c\u89e3\u201d\u56fd\u5e86\u65e5\u3002<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"footnotes":""},"topics":[140],"class_list":["post-9867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","topics-speak-up"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9867"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31657,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9867\/revisions\/31657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=9867"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}