{"id":32423,"date":"2026-08-24T12:17:21","date_gmt":"2026-08-24T16:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/?post_type=community-events&p=32423"},"modified":"2026-08-26T12:17:04","modified_gmt":"2026-08-26T16:17:04","slug":"wiigwasitig-waskway-%e5%90%91-agb-%e7%9a%84%e6%a1%a6%e6%a0%91%e8%87%b4%e6%95%ac","status":"publish","type":"community-events","link":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/community-events\/wiigwasitig-waskway-honouring-the-birch-tree-at-agb\/","title":{"rendered":"\u5f00\u5e55\u62db\u5f85\u4f1a\uff1aWiigwasitig \/ waskway \/ \u5411 AGB \u7684\u767d\u6866\u6811\u81f4\u656c"},"content":{"rendered":"

\u53cd\u601d\u4ee3\u9645\u77e5\u8bc6\u548c\u7597\u6108\u7684\u4e3b\u9898\uff0c,Wiigwasitig \/ waskway \/ \u81f4\u656c\u767d\u6866\u6811<\/em> \u5c55\u89c8\u6536\u5f55\u4e86\u4e94\u4f4d\u539f\u4f4f\u6c11\u827a\u672f\u5bb6\u4ee5\u6866\u6811\u76ae\uff08Wiigwas\/waskway\uff09\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u53c2\u5c55\u827a\u672f\u5bb6\u5305\u62ec\uff1aPat Bruderer\u3001Helen Pelletier\u3001Amber Sandy\u3001Seth Arcand \u548c Angelique Merasty\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7531\u5965\u5c14\u5df4\u5c3c\u00b7\u8428\u745f\u5170\u7b56\u5212<\/p>\n\n\n\n

\u5f00\u5e55\u62db\u5f85\u4f1a\uff1a2026\u5e749\u670812\u65e5\u4e0b\u53481\u70b9\u81f33\u70b9 <\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\u514d\u8d39\u6ce8\u518c <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5c55\u89c8\u201cWiigwasitig \/ waskway \/ \u81f4\u656c\u6866\u6811\u201d\u4ee5\u4ee3\u9645\u77e5\u8bc6\u548c\u7597\u6108\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u6c47\u96c6\u4e86\u4e94\u4f4d\u539f\u4f4f\u6c11\u827a\u672f\u5bb6\u4ee5\u6866\u6811\u76ae\uff08Wiigwas\/waskway\uff09\u4e3a\u521b\u4f5c\u5a92\u4ecb\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u827a\u672f\u5bb6\u6765\u81ea\u963f\u5c3c\u4ec0\u7eb3\u8d1d\u683c\uff08Anishinaabeg\uff09\u548c\u5c3c\u5e0c\u4e9a\u74e6\u514b\uff08n\u00eahiyawak\uff09\u793e\u533a\uff0c\u8de8\u8d8a\u6570\u4ee3\uff0c\u4f5c\u54c1\u6db5\u76d6\u6811\u76ae\u96d5\u523b\u3001\u7f16\u7ec7\u3001\u7535\u5f71\u3001\u6444\u5f71\u548c\u53ef\u7a7f\u6234\u827a\u672f\u7b49\u591a\u79cd\u5f62\u5f0f\uff0c\u878d\u5408\u4e86\u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7684\u827a\u672f\u8868\u8fbe\u3002\u5c55\u89c8\u7531\u963f\u5c14\u5df4\u5c3c\u00b7\u8428\u745f\u5170\uff08Albany Sutherland\uff09\u7b56\u5c55\uff0c\u5c55\u51fa\u4e86\u5e15\u7279\u00b7\u5e03\u9c81\u5fb7\u52d2\uff08Pat Bruderer\uff0c\u53c8\u540d\u201c\u534a\u6708\u5973\u4eba\u201d\uff09\u3001\u6d77\u4f26\u00b7\u4f69\u83b1\u8482\u57c3\uff08Helen Pelletier\uff09\u3001\u5b89\u73c0\u00b7\u6851\u8fea\uff08Amber Sandy\uff09\u3001\u585e\u601d\u00b7\u963f\u574e\u5fb7\uff08Seth Arcand\uff09\u4ee5\u53ca\u5df2\u6545\u827a\u672f\u5bb6\u5b89\u5409\u8389\u514b\u00b7\u6885\u62c9\u65af\u8482\uff08Angelique Merasty\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u65e8\u5728\u5f15\u53d1\u4eba\u4eec\u5bf9\u77e5\u8bc6\u4f53\u7cfb\u5728\u7ef4\u7cfb\u4e0e\u571f\u5730\u548c\u4eb2\u4eba\u5173\u7cfb\u4e2d\u91cd\u8981\u6027\u7684\u601d\u8003\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u968f\u7740\u571f\u8457\u77e5\u8bc6\u4f53\u7cfb\u4e0d\u65ad\u5f97\u5230\u79ef\u6781\u7684\u590d\u5174\uff0c, Wiigwasitig \/ waskway<\/em> <\/strong>\u901a\u8fc7\u5c06\u753b\u5eca\u5b9a\u4f4d\u4e3a\u5b66\u4e60\u3001\u4ea4\u6d41\u7684\u573a\u6240\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u8bed\u5883\u4e2d\u6301\u7eed\u4f20\u627f\u539f\u4f4f\u6c11\u77e5\u8bc6\u4f53\u7cfb\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u4e3a\u6587\u5316\u5ef6\u7eed\u521b\u9020\u4e86\u7a7a\u95f4\u3002\u6bcf\u4f4d\u53c2\u5c55\u827a\u672f\u5bb6\u90fd\u4e0e\u793e\u533a\u6709\u7740\u7d27\u5bc6\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u5e76\u4e0e\u4ed6\u4eec\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6750\u6599\u6709\u7740\u6df1\u539a\u7684\u6e0a\u6e90\uff0c\u8fd9\u51f8\u663e\u4e86\u4ed6\u4eec\u901a\u8fc7\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u5bf9\u571f\u5730\u6240\u627f\u62c5\u7684\u8d23\u4efb\u3002. <\/p>\n\n\n\n

\u5e15\u7279\u00b7\u5e03\u9c81\u5fb7\u52d2<\/strong>, \u62e5\u6709\u4e09\u5341\u4f59\u5e74\u7ecf\u9a8c\u7684\u6866\u6811\u76ae\u54ac\u75d5\u827a\u672f\u5bb6\u5e03\u9c81\u5fb7\u52d2\uff08Bruderer\uff09\u6df1\u53d7\u5df2\u6545\u827a\u672f\u5bb6\u5b89\u5409\u8389\u514b\u00b7\u6885\u62c9\u65af\u8482\uff08Angelique Merasty\uff09\u4f5c\u54c1\u7684\u542f\u53d1\u3002\u6885\u62c9\u65af\u8482\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u5979\u90a3\u4e00\u4ee3\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u6866\u6811\u76ae\u54ac\u75d5\u827a\u672f\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u5979\u5c06\u6866\u6811\u4e0a\u91c7\u96c6\u7684\u8584\u8584\u6811\u76ae\u6298\u53e0\u8d77\u6765\uff0c\u7136\u540e\u7528\u7259\u9f7f\u54ac\u51fa\u5370\u8bb0\uff0c\u4ece\u800c\u521b\u4f5c\u51fa\u7cbe\u7f8e\u7684\u56fe\u6848\u3002\u5e03\u9c81\u5fb7\u52d2\u81f4\u529b\u4e8e\u4f20\u627f\u8fd9\u9879\u6280\u827a\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u6559\u6388\u9752\u5c11\u5e74\u3002.  <\/p>\n\n\n\n

\u6d77\u4f26\u00b7\u4f69\u83b1\u8482\u5c14 <\/strong>\u5979\u6765\u81ea\u5a01\u5ec9\u5821\u539f\u4f4f\u6c11\u4fdd\u7559\u5730\uff0c\u4e13\u957f\u4e8e\u4e0e\u7ef4\u683c\u74e6\u4eba\uff08Wiigwas\uff09\u5408\u4f5c\u3002\u672c\u6b21\u5c55\u89c8\u4e2d\uff0c\u5979\u5c55\u51fa\u4e86\u7ef4\u683c\u74e6\u7bee\u5b50\u3001\u6b65\u67aa\u5957\u4ee5\u53ca\u7528\u6866\u6728\u5236\u4f5c\u7684\u53ef\u7a7f\u6234\u827a\u672f\u54c1\u3002\u5979\u7684\u521b\u4f5c\u6839\u690d\u4e8e\u4eea\u5f0f\u3001\u6811\u76ae\u91c7\u96c6\u4ee5\u53ca\u7528\u4e8e\u4f5c\u54c1\u7684\u4e91\u6749\u6839\u3002\u4f69\u83b1\u8482\u5c14\u8fd0\u7528\u8680\u523b\u6280\u6cd5\uff0c\u5c06\u5929\u7136\u6750\u6599\u8f6c\u5316\u4e3a\u7cbe\u7f8e\u7edd\u4f26\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ee5\u6b64\u8d5e\u9882\u7ef4\u683c\u74e6\u4eba\u7684\u7f8e\u4e3d\u4e0e\u575a\u97e7\u3002.  <\/p>\n\n\n\n

\u901a\u8fc7\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f69\u83b1\u8482\u5c14\u4e3a\u963f\u5c3c\u4ec0\u7eb3\u8d1d\u65cf\u77e5\u8bc6\u7684\u4f20\u627f\u505a\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u7597\u6108\u548c\u8054\u7ed3\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5979\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u524d\u5f80\u4f4d\u4e8e\u5a01\u5ec9\u5821\u539f\u4f4f\u6c11\u4fdd\u7559\u5730\u7684\u5723\u5c71\u963f\u5185\u59c6\u57fa\u00b7\u74e6\u5409\u4e4c\uff08\u96f7\u5c71\uff09\u8fdb\u884c\u91c7\u6458\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5c71\u4e5f\u4e3a\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u63d0\u4f9b\u4e86\u7075\u611f\u3002.  <\/p>\n\n\n\n

\u7425\u73c0\u6c99\u6ee9<\/strong>\u2019\u7684 \u9b45\u529b<\/em> \u4f5c\u54c1\u4f53\u73b0\u4e86\u4ee3\u9645\u77e5\u8bc6\u5171\u4eab\uff0c\u5c55\u51fa\u4e86\u4e24\u6392\u6765\u81ea\u4e24\u53ea\u4e0d\u540c\u8c6a\u732a\u7684\u523a\u2014\u2014\u4e00\u6392\u662f\u827a\u672f\u5bb6 Jean Marshall \u91c7\u96c6\u7684\uff0c\u53e6\u4e00\u6392\u662f\u5979\u548c\u5979\u7684\u4f84\u5973\u53bb\u5e74\u91c7\u96c6\u7684\u3002. \u9b45\u529b<\/em> \u5f3a\u8c03\u4e86\u5ef6\u7eed\u4f20\u7edf\u5de5\u827a\uff08\u5982\u7fbd\u6bdb\u5de5\u827a\u548c\u76ae\u9769\u97a3\u5236\uff09\u7684\u6df1\u8fdc\u7269\u8d28\u610f\u4e49\u3002. <\/p>\n\n\n\n

\u6851\u8fea\u7684\u5de5\u4f5c\u65b9\u6cd5\u662f\u5979\u521b\u4f5c\u7684\u6838\u5fc3\u3002\u5979\u66fe\u8ddf\u968f\u5bfc\u5e08\u5b66\u4e60\u97a3\u5236\u517d\u76ae\u3001\u91c7\u96c6\u7fbd\u6bdb\u548c\u7ef4\u683c\u74e6\u65af\uff08Wiigwas\uff0c\u4e00\u79cd\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u4e50\u5668\uff09\u7b49\u6280\u827a\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u5bfc\u5e08\u5c31\u662f\u6d77\u4f26\u00b7\u4f69\u83b1\u8482\u5c14\u3002. \u2018\u739b\u4e3d\u2019\u4f2f\u5947\u91d1\u5305<\/em> \u5b83\u7531\u6866\u6811\u76ae\u3001\u81ea\u5236\u97a3\u9769\u548c\u67d3\u8272\u8c6a\u732a\u523a\u5236\u6210\uff0c\u5f15\u53d1\u4e86\u4eba\u4eec\u5bf9\u793e\u533a\u3001\u77e5\u8bc6\u548c\u4f20\u7edf\u6280\u80fd\u7684\u4ef7\u503c\u7684\u601d\u8003\u3002. \u9a6c\u4ec0\u57fa\u57fa<\/em>,<\/em> \u5728\u963f\u5c3c\u4ec0\u7eb3\u8d1d\u8bed\u4e2d\u610f\u4e3a\u201c\u836f\u7269\u201d\uff0c\u5b83\u7531\u81ea\u5bb6\u97a3\u5236\u7684\u718a\u76ae\u5236\u6210\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u6c0f\u65cf\u89d2\u8272\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u4e0e\u81ea\u8eab\u3001\u8eab\u4f53\u3001\u7cbe\u795e\u548c\u571f\u5730\u76f8\u5173\u7684\u56fa\u6709\u7167\u62a4\u8d23\u4efb\u3002.  <\/p>\n\n\n\n

\u585e\u601d\u00b7\u963f\u574e\u5fb7<\/strong>\u2019\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u6444\u5f71\u300116\u6beb\u7c73\u80f6\u7247\u548c\u6570\u5b57\u89c6\u9891\u4f5c\u54c1\uff0c\u63a2\u7d22\u539f\u4f4f\u6c11\u5982\u4f55\u4e0ewaskway\u4e92\u52a8\u3002\u4ed6\u8fd0\u7528\u6162\u5a92\u4f53\uff08\u5373\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u5236\u4f5c\u548c\u6d88\u8d39\u5a92\u4f53\uff09\u6765\u6355\u6349\u81ea\u7136\u73af\u5883\u7684\u52a8\u6001\u548c\u58f0\u97f3\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4f53\u73b0\u4e86n\u00eahiyaw\uff08\u514b\u91cc\u65cf\uff09\u7684\u6cd5\u5219\uff0c\u4f8b\u5982wahkohtowin\uff08\u7406\u89e3\uff09\uff0cArcand\u5c06\u5176\u5b9a\u4e49\u4e3a\u201c\u6211\u4eec\u4e0e\u4eba\u3001\u571f\u5730\u3001\u52a8\u7269\u548c\u6c34\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u5173\u7cfb\u7684\u6cd5\u5219\u201d\u3002\u5728\u4e0e\u793e\u533a\u5bc6\u5207\u5408\u4f5c\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u63a2\u8bbf\u548c\u4e92\u60e0\u662f\u4ed6\u8bb0\u5f55\u539f\u4f4f\u6c11\u4e16\u4ee3\u7ecf\u5386\u7684\u6838\u5fc3\u3002. <\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c \u5b89\u5409\u8389\u514b\u00b7\u6885\u62c9\u65af\u8482 <\/strong>\u5bf9\u672c\u6b21\u5c55\u89c8\u800c\u8a00\uff0c\u5b89\u5409\u8389\u514b\u7684\u4f5c\u54c1\u610f\u4e49\u975e\u51e1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5c55\u73b0\u4e86\u6866\u6811\u76ae\u54ac\u523b\u8fd9\u4e00\u91cd\u8981\u6587\u5316\u4e60\u4fd7\u7684\u65e9\u671f\u5ef6\u7eed\u548c\u4fdd\u5b58\u3002\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u4f53\u73b0\u4e86\u5979\u81f4\u529b\u4e8e\u5728\u8fd9\u4e9b\u4e60\u4fd7\u6fd2\u4e34\u5931\u4f20\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u4f20\u627f\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u7684\u575a\u5b9a\u4fe1\u5ff5\u3002\u5b89\u5409\u8389\u514b\u6301\u7eed\u6fc0\u52b1\u7740\u540e\u4e16\u827a\u672f\u5bb6\u5c06\u6866\u6811\u76ae\u54ac\u523b\u7684\u6280\u827a\u548c\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u53d1\u626c\u5149\u5927\u3002.  <\/p>\n\n\n\n

\u7ef4\u683c\u74e6\u897f\u8482\u683c <\/em>\/ wAskway \/ \u81f4\u656c\u767d\u6866\u6811 <\/em>\u5c55\u73b0\u4e86\u77e5\u8bc6\u5171\u4eab\u3001\u8bb0\u5fc6\u548c\u5173\u7cfb\u5728\u4e16\u4ee3\u95f4\u7684\u6587\u5316\u5ef6\u7eed\u3002\u5c3d\u7ba1\u6587\u5316\u4f20\u627f\u4f53\u7cfb\u906d\u5230\u7834\u574f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u827a\u672f\u5bb6\u4ecd\u79ef\u6781\u81f4\u529b\u4e8e\u6587\u5316\u590d\u5174\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u5b9e\u8df5\u4f20\u627f\u7ed9\u540e\u4ee3\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u53cd\u601d\u539f\u4f4f\u6c11\u77e5\u8bc6\u4f53\u7cfb\u7684\u590d\u5174\u3002. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reflecting on themes of intergenerational knowledge and healing,Wiigwasitig \/ waskway \/ Honouring the Birch Tree includes the works of five First Nation artists focusing on birch bark (Wiigwas\/waskway). Featuring: Pat Bruderer, Helen Pelletier, Amber Sandy, Seth Arcand, and Angelique Merasty Curated by Albany Sutherland Opening Reception: September 12, 2026, 1pm \u2013 3pm   Click here for free registration  […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":true,"_piecal_start_date":"2026-09-12T13:00:00","_piecal_end_date":"2026-09-12T15:00:00","_piecal_is_allday":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true},"event-categories":[406],"class_list":["post-32423","community-events","type-community-events","status-publish","hentry","event-categories-community-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/community-events\/32423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/community-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/community-events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/event-categories?post=32423"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}