ਅੰਤਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,ਵਿਗਵਾਸਿਟੀਗ / ਵਾਸਕਵੇ / ਬਿਰਚ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਬਰਚ ਸੱਕ (ਵਾਈਗਵਾਸ/ਵਾਸਕਵੇ) 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਪੈਟ ਬਰੂਡਰਰ, ਹੈਲਨ ਪੇਲੇਟੀਅਰ, ਅੰਬਰ ਸੈਂਡੀ, ਸੇਥ ਆਰਕੈਂਡ, ਅਤੇ ਐਂਜਲਿਕ ਮੇਰਾਸਟੀ।

ਅਲਬਾਨੀ ਸਦਰਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਕਿਊਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਵਾਗਤ: 12 ਸਤੰਬਰ, 2026, ਦੁਪਹਿਰ 1 ਵਜੇ ਤੋਂ 3 ਵਜੇ ਤੱਕ  

ਮੁਫ਼ਤ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। 

ਅੰਤਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, Wiigwasitig / waskway / Honouring the Birch Tree ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਬਰਚ ਦੀ ਸੱਕ (Wiigwas/waskway) 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ। ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਅਨੀਸ਼ੀਨਾਬੇਗ ਅਤੇ ਨੇਹੀਆਵਾਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸੱਕ ਕੱਟਣ, ਟੋਕਰੀਆਂ, ਫਿਲਮ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਕਲਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੈਟ ਬਰੂਡਰਰ (ਹਾਫਮੂਨ ਵੂਮੈਨ), ਹੈਲਨ ਪੇਲੇਟੀਅਰ, ਅੰਬਰ ਸੈਂਡੀ, ਸੇਥ ਆਰਕੈਂਡ ਅਤੇ ਸਵਰਗੀ ਐਂਜਲੀਕ ਮੇਰਾਸਟੀ ਦੇ ਕੰਮ ਅਲਬਾਨੀ ਸਦਰਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ।.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵਾਈਗਵਾਸਟਿਗ / ਵਾਸਕਵੇ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ, ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ, ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਸੰਦਰਭਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣਨ ਦੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹਰੇਕ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਬੰਧ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾ ਸਬੰਧ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਲਾਤਮਕ ਅਭਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਭੂਮੀ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।. 

ਪੈਟ ਬਰੂਡਰਰ, ਤੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਬਰਚ ਸੱਕ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਕਲਾਕਾਰ, ਸਵਰਗੀ ਐਂਜਲਿਕ ਮੇਰਾਸਟੀ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਕੁਝ ਬਰਚ ਸੱਕ ਕੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਰਚ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੱਕ ਦੀਆਂ ਪਤਲੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਕੇ ਅਤੇ ਛਾਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੱਟ ਕੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬਰੂਡਰਰ ਨੇ ਖੇਤਰ ਭਰ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾ ਕੇ ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ ਹੈ।.  

ਹੈਲਨ ਪੇਲੇਟੀਅਰ ਫੋਰਟ ਵਿਲੀਅਮ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਈਗਵਾਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਈ, ਉਹ ਵਾਈਗਵਾਸ ਟੋਕਰੀਆਂ, ਇੱਕ ਰਾਈਫਲ ਕੇਸ, ਅਤੇ ਬਰਚ ਤੋਂ ਬਣੀ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਕਲਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਸਮਾਰੋਹ, ਸੱਕ ਦੀ ਕਟਾਈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਪ੍ਰੂਸ ਜੜ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਪੇਲੇਟੀਅਰ ਕੁਦਰਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਐਚਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਾਈਗਵਾਸ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।.  

ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ, ਪੇਲੇਟੀਅਰ ਅਨੀਸ਼ੀਨਾਬੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਲਾਤਮਕ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਇੱਕ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫੋਰਟ ਵਿਲੀਅਮ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਅਨੇਮਕੀ ਵਾਜੀਵ (ਥੰਡਰ ਮਾਉਂਟੇਨ) ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਰ ਸਾਲ ਵਾਢੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।.  

ਅੰਬਰ ਸੈਂਡੀ’ਦੇ ਜਾਦੂ ਇਹ ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਗਿਆਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਨ੍ਹ ਦੇ ਡੰਡਿਆਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ - ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਜੀਨ ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭਤੀਜੀ ਦੁਆਰਾ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ।. ਜਾਦੂ ਕੁਇਲ ਵਰਕ ਅਤੇ ਹਾਈਡ-ਟੈਨਿੰਗ ਵਰਗੇ ਰਵਾਇਤੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਭੌਤਿਕ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।. 

ਸੈਂਡੀ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਉਸਦੇ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹਨ। ਉਸਨੂੰ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਟੈਨਿੰਗ ਸਕਿਨ, ਕੁਇਲਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਗਵਾਸ ਦੀ ਕਟਾਈ ਸਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈਲਨ ਪੇਲੇਟੀਅਰ ਹੈ।. ‘'ਦ ਮੈਰੀ' ਬਿਰਚਕਿਨ ਬੈਗ ਇਹ ਬਰਚ ਦੀ ਛਿੱਲ, ਘਰੇਲੂ ਰੰਗ ਦੀ ਚਮੜੀ, ਅਤੇ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਸਾਗ ਦੇ ਛਿਲਕਿਆਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਹੁਨਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।. ਮਾਸ਼ਕੀਕੀ, ਅਨੀਸ਼ੀਨਾਬੇਮੋਵਿਨ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਘਰੇਲੂ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਰਿੱਛ ਦੀ ਚਮੜੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਬੀਲੇ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ, ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ, ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।.  

ਸੇਠ ਆਰਕੈਂਡ’ਦਾ ਕੰਮ ਫੋਟੋਆਂ, 16mm ਫਿਲਮ, ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਵੀਡੀਓ ਕੰਮ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕ ਵਾਸਕਵੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੌਲੀ ਮੀਡੀਆ, ਜੋ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਖਪਤ ਹੈ, ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਨੇਹੀਆਵ (ਕ੍ਰੀ) ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਹਕੋਹਟੋਵਿਨ (ਸਮਝ), ਜਿਸਨੂੰ ਆਰਕੈਂਡ ਦੁਆਰਾ "ਉਹ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ, ਜ਼ਮੀਨ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ" ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਤੇ ਪਰਸਪਰਤਾ ਉਸਦੇ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ।. 

ਦਾ ਕੰਮ ਐਂਜਲੀਕ ਮੈਰਾਸਟੀ ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਰਚ ਸੱਕ ਕੱਟਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੌਰਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਐਂਜਲਿਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਚ ਸੱਕ ਕੱਟਣ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।.  

ਵਿਗਵਾਸਿਟੀਗ / ਡਬਲਯੂਆਸਕਵੇ / ਬਿਰਚ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਗਿਆਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ, ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਅਤੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਭਿਆਸਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।.