{"id":32526,"date":"2026-08-31T22:18:15","date_gmt":"2026-09-01T02:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/?p=32526"},"modified":"2026-10-14T10:35:25","modified_gmt":"2026-10-14T14:35:25","slug":"elections-municipales-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/news\/municipal-election-2026\/","title":{"rendered":"\u00c9lections municipales 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><br>Votez pour des dirigeants locaux engag\u00e9s pour le climat, la nature et un avenir juste et durable, lors de cette \u00e9lection cruciale.<br><br><strong>Nous ne pouvons pas nous permettre des retards - nous avons besoin d&#039;un Conseil des champions du climat et de l&#039;environnement<\/strong> <strong>\u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l&#039;ACTION climatique et environnementale est essentielle<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-text-grey-med-color has-alpha-channel-opacity has-text-grey-med-background-color has-background is-style-default\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">BurlingtonGreen et Safe Streets Halton ont organis\u00e9 une rencontre conviviale avec tous les candidats et un d\u00e9bat informatif entre les candidats \u00e0 la mairie le 8 octobre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-bg-button-default\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-light-color has-green-med-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gFVR3M1GMZE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">REGARDEZ L&#039;ENREGISTREMENT ICI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Pour vous aider \u00e0 voter en toute connaissance de cause, nous avons invit\u00e9 tous les candidats \u00e0 la mairie et aux conseils de quartier \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 notre questionnaire compos\u00e9 de 8 questions importantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-bg-button-default\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-light-color has-green-med-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/reponses-des-candidats-2026\/\">NOUS AVONS POS\u00c9 LA QUESTION. D\u00c9COUVREZ LEURS R\u00c9PONSES.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\">Nos 8 questions aux candidats aux \u00e9lections municipales de Burlington\u00a0:<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-medium-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong><strong>1. Infrastructures de gestion des inondations et des eaux pluviales :<\/strong> <\/strong>Burlington a subi des inondations graves \u00e0 plusieurs reprises, notamment la temp\u00eate de 2024 qui a touch\u00e9 plus de 100\u00a0000 habitants. <a href=\"https:\/\/www.burlingtontoday.com\/local-news\/by-the-numbers-halton-storms-update-on-historic-flooding-9564737\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1,600<\/a> maisons et commerces. <br><br>Appuierez-vous l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la planification de la gestion des eaux pluviales, de la cartographie des zones inondables et des investissements dans les infrastructures de la Ville, n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques et les impacts des futures inondations\u00a0?<\/td><\/tr><tr><td><strong>2. Investissement dans les transports en commun et r\u00e9duction des \u00e9missions :<\/strong> Avec les \u00e9missions des v\u00e9hicules g\u00e9n\u00e9rant <a href=\"https:\/\/burlingtonpublishing.escribemeetings.com\/filestream.ashx?DocumentId=92775\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plus de 40%<\/a> Pour r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de Burlington, l&#039;am\u00e9lioration et le d\u00e9veloppement des transports en commun sont essentiels pour atteindre l&#039;objectif de devenir une communaut\u00e9 neutre en carbone d&#039;ici 2050. <br><br>Vous engagez-vous \u00e0 soutenir l\u2019augmentation des investissements financiers et l\u2019am\u00e9lioration des services \u2013 tels que l\u2019\u00e9lectrification des flottes, l\u2019augmentation de la fr\u00e9quence, la fiabilit\u00e9 des itin\u00e9raires et la connectivit\u00e9 du r\u00e9seau \u2013 afin de faire des transports en commun une alternative comp\u00e9titive \u00e0 la voiture ?<\/td><\/tr><tr><td><strong>3. \u00c9quit\u00e9 climatique et communaut\u00e9s vuln\u00e9rables\u00a0:<\/strong> Bien que tous les r\u00e9sidents de la ville de Burlington soient touch\u00e9s par les changements climatiques, ils ne le seront pas tous de la m\u00eame mani\u00e8re. Les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables, qui font face \u00e0 des obstacles financiers, sociaux, mentaux et physiques, subiront des effets cumulatifs et des impacts disproportionn\u00e9s de la crise climatique.<a href=\"https:\/\/burlingtonpublishing.escribemeetings.com\/filestream.ashx?DocumentId=92775\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan climatique de Burlington 2026-2031<\/a>)&nbsp;<br><br>Vous engagez-vous \u00e0 soutenir les investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des plans de la Ville en mati\u00e8re d&#039;att\u00e9nuation des changements climatiques, d&#039;adaptation et d&#039;intervention d&#039;urgence afin de prot\u00e9ger ces communaut\u00e9s touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e, ainsi que tous les r\u00e9sidents\u00a0?<\/td><\/tr><tr><td><strong>4. Plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9 :<\/strong> Burlington ne dispose actuellement d&#039;aucun plan d&#039;action municipal pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server la nature locale, et pourtant les cons\u00e9quences de la crise de la biodiversit\u00e9 (telles que l&#039;acc\u00e9l\u00e9ration de la prolif\u00e9ration des esp\u00e8ces envahissantes) continuent de s&#039;aggraver. <br><br>Vous engagez-vous \u00e0 donner instruction au personnel d&#039;\u00e9laborer d&#039;ici 2028 un plan d&#039;action pour la biodiversit\u00e9, assorti des investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre\u00a0?<br><br><br><\/td><\/tr><tr><td><strong>5. Moratoire global :<\/strong> Afin de pr\u00e9server les eaux souterraines, la qualit\u00e9 de l&#039;air et l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me de l&#039;escarpement de Burlington, vous engagez-vous \u00e0 soutenir le <a href=\"https:\/\/www.reformgravelmining.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Coalition pour la r\u00e9forme de l&#039;exploitation mini\u00e8re du gravier r\u00e9clame un moratoire provincial<\/a> (Pause temporaire) sur les nouvelles op\u00e9rations d&#039;exploitation de granulats et l&#039;expansion de celles-ci\u00a0? (L&#039;objectif d&#039;un moratoire est de permettre la r\u00e9alisation d&#039;un vaste processus de consultation aupr\u00e8s des nations autochtones, des communaut\u00e9s touch\u00e9es, d&#039;experts ind\u00e9pendants et de scientifiques, afin de d\u00e9finir une voie \u00e0 suivre am\u00e9lior\u00e9e.)<\/td><\/tr><tr><td><strong>6. Normes de construction et d&#039;am\u00e9nagement \u00e9cologiques\u00a0:<\/strong>&nbsp; l\u00e9gislation provinciale&nbsp;<a href=\"https:\/\/taf.ca\/ontarios-bill-98-undermines-energy-affordability-and-independence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">restreint le pouvoir des municipalit\u00e9s d&#039;imposer des normes de performance \u00e9cologique des b\u00e2timents<\/a> Au-del\u00e0 du Code du b\u00e2timent de l&#039;Ontario. Conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.burlington.ca\/en\/council-and-city-administration\/resources\/Plans-Reports-and-Studies\/Strategic-Plan\/Horizon_2050_City_of_Burlington.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Engagements de la ville en faveur de la neutralit\u00e9 carbone dans le cadre du plan Horizon 2050<\/a> , Vous engagez-vous \u00e0 d\u00e9fendre activement des normes plus strictes en mati\u00e8re d&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de durabilit\u00e9 dans les nouveaux projets de d\u00e9veloppement de Burlington, en pr\u00e9voyant des incitations, des processus de planification et des outils juridiques adapt\u00e9s \u00e0 la disposition de la Ville\u00a0?<\/td><\/tr><tr><td><strong>7. Rapports responsables\u00a0:<\/strong>&nbsp;Afin de garantir que tous les membres du Conseil re\u00e7oivent des rapports du personnel qui rendent syst\u00e9matiquement compte de la situation \u00e0 la Ville <a href=\"https:\/\/www.burlington.ca\/en\/council-and-city-administration\/resources\/Plans-Reports-and-Studies\/Strategic-Plan\/Horizon_2050_City_of_Burlington.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vision Horizon 2050 et plan strat\u00e9gique sur 25 ans<\/a> Principes directeurs\u00a0: allez-vous demander au personnel d\u2019adopter une perspective environnementale, sociale et \u00e9conomique pour tous les rapports, \u00e0 compter de 2027\u00a0? (exemple\u00a0: <a href=\"https:\/\/sdgs.un.org\/goals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies<\/a> Cadre)<\/td><\/tr><tr><td><strong>8. Engagement personnel :<\/strong> Quelles sont les actions que vous entreprenez personnellement pour minimiser votre empreinte environnementale ?<br><br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6afe69ec8585e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6afe69ec8585e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/election-share-message-custom-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8990\" srcset=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/election-share-message-custom-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/election-share-message-custom-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/election-share-message-custom-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/election-share-message-custom-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/election-share-message-custom.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-accent-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2\"><strong>Votez pour un Burlington plus vert :<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informez tous les candidats (et vos voisins) des probl\u00e8mes qui vous importent le plus. R\u00e9utilisez les mat\u00e9riaux autour de votre maison et soyez cr\u00e9atif pour cr\u00e9er un panneau de pelouse ou<strong> choisissez l&#039;un de nos panneaux pdf t\u00e9l\u00e9chargeables<\/strong> <strong>dessous<\/strong> \u00e0 imprimer et \u00e0 afficher sur votre porte, fen\u00eatre ou bo\u00eete aux lettres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/greener_future_custom.pdf\">JE VOTE POUR UN BURLINGTON PLUS VERT<\/a><br><br><a href=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vote_planet_pdf.pdf\">JE VOTE POUR LA PLAN\u00c8TE<\/a><br><br><a href=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/nature_pdf.pdf\">JE VOTES POUR PROT\u00c9GER LA NATURE<\/a><br><br><a href=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vote_climate_action_pdf.pdf\">JE VOTE POUR L&#039;ACTION CLIMATIQUE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-green-med-color has-alpha-channel-opacity has-green-med-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-bg-button-default\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-light-color has-green-med-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/faire-un-don\/\">FAIRE UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vote for local leadership on climate, nature, and a just, sustainable future, for this pivotal election. We can\u2019t afford delays &#8211; we need a Council of climate and environmental champions during a time when climate and environmental ACTION is critical. BurlingtonGreen and Safe Streets Halton hosted an engaging All-Candidates Meet &amp; Greet, and informative Mayoral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17357,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_saved":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"footnotes":""},"topics":[259,140],"class_list":["post-32526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","topics-action-on-climate","topics-speak-up"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32526"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33039,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32526\/revisions\/33039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=32526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}