{"id":32741,"date":"2026-10-07T11:45:11","date_gmt":"2026-10-07T15:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/?page_id=32741"},"modified":"2026-10-14T10:31:24","modified_gmt":"2026-10-14T14:31:24","slug":"reponses-des-candidats-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/candidate-responses-2026\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponses des candidats 2026"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Votez pour des dirigeants locaux engag\u00e9s pour le climat, la nature et un avenir juste et durable, lors de cette \u00e9lection cruciale.<\/p>\n

Nous ne pouvons pas nous permettre de retards \u2013 nous avons besoin d'un Conseil de champions du climat et de l'environnement \u00e0 un moment o\u00f9 l'ACTION climatique et environnementale est cruciale.

To help inform your vote, we invited all Mayoral and Ward candidates to respond to our questionnaire comprised of 8 important questions. Candidates who did not respond to the survey invitation indicate “No Response” on the charts. You are encouraged to visit candidate websites<\/a> to learn more about them and their views on various issues.<\/p>\n

Responses are published as submitted. Note: Some responses were cut short to stay within the word count limit to ensure equity for all.

Be sure to click on “comments” to read the candidate responses.\u00a0<\/p>\n

Options de r\u00e9ponse\u00a0:<\/strong>
OUI
NON
Partiellement \/Autre

BurlingtonGreen is a non-partisan, Canadian registered charity. We do not endorse any candidate.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Cliquez sur ICI<\/a> pour obtenir des informations sur les \u00e9lections, y compris une carte pour trouver votre quartier.<\/strong><\/h6>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
CANDIDATS A LA MAIRIE<\/div><\/div><\/div><\/th>
Keith Demoe<\/div><\/div><\/div><\/th>
Lisa Kearns<\/div><\/div><\/div><\/th>
Marianne Meed Ward<\/div><\/div><\/div><\/th>
Rory Nisan<\/div><\/div><\/div><\/th>
Yugalkeesor Ramdhonee<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Infrastructures de gestion des eaux pluviales et des crues\u00a0: Burlington a subi de graves inondations \u00e0 plusieurs reprises, notamment la temp\u00eate de 2024 qui a touch\u00e9 plus de 1\u00a0600\u00a0r\u00e9sidences et commerces. Approuverez-vous l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la planification, de la cartographie des zones inondables et des investissements dans les infrastructures de gestion des eaux pluviales de la Ville, n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques et les cons\u00e9quences des futures inondations\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
2. Investissement dans les transports en commun et r\u00e9duction des \u00e9missions\u00a0: Les \u00e9missions des v\u00e9hicules \u00e9tant responsables de plus de 401\u00a0000 tonnes des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de Burlington, l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019expansion des transports en commun sont essentielles pour atteindre l\u2019objectif de devenir une communaut\u00e9 carboneutre d\u2019ici 2050. Vous engagez-vous \u00e0 soutenir l\u2019augmentation des investissements et l\u2019am\u00e9lioration des services \u2013 comme l\u2019\u00e9lectrification des flottes, l\u2019augmentation de la fr\u00e9quence, la fiabilit\u00e9 des itin\u00e9raires et la connectivit\u00e9 du r\u00e9seau \u2013 afin de faire des transports en commun une alternative concurrentielle \u00e0 la voiture\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
3. \u00c9quit\u00e9 climatique et communaut\u00e9s vuln\u00e9rables\u00a0: Bien que tous les r\u00e9sidents de Burlington soient touch\u00e9s par les changements climatiques, l\u2019impact ne sera pas le m\u00eame pour tous. Les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables, confront\u00e9s \u00e0 des obstacles financiers, sociaux, mentaux et physiques, subiront des effets cumulatifs et des r\u00e9percussions disproportionn\u00e9es de la crise climatique. (Plan climatique de Burlington 2026-2031) Vous engagez-vous \u00e0 soutenir les investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des plans de la Ville en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation, d\u2019adaptation et d\u2019intervention d\u2019urgence face aux changements climatiques, afin de prot\u00e9ger ces communaut\u00e9s touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e, ainsi que tous les r\u00e9sidents\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
4. Plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9\u00a0: Burlington ne dispose actuellement d\u2019aucun plan d\u2019action municipal pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server la nature locale, alors que les cons\u00e9quences de la crise de la biodiversit\u00e9 (comme l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la prolif\u00e9ration des esp\u00e8ces envahissantes) ne cessent de s\u2019aggraver. Vous engagez-vous \u00e0 charger le personnel d\u2019\u00e9laborer un plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9 d\u2019ici 2028, assorti des investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
5. Moratoire sur les granulats\u00a0: Afin de prot\u00e9ger les eaux souterraines, la qualit\u00e9 de l\u2019air et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019escarpement de Burlington, vous engagez-vous \u00e0 appuyer la demande de la Coalition pour la r\u00e9forme de l\u2019exploitation mini\u00e8re du gravier en faveur d\u2019un moratoire provincial (pause temporaire) sur les nouvelles exploitations de granulats et l\u2019expansion des exploitations existantes\u00a0? (L\u2019objectif d\u2019un moratoire est de permettre la r\u00e9alisation d\u2019un vaste processus de consultation aupr\u00e8s des Premi\u00e8res Nations, des communaut\u00e9s touch\u00e9es, d\u2019experts ind\u00e9pendants et de scientifiques, afin de d\u00e9finir une meilleure voie \u00e0 suivre.)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
6. Normes de construction et d\u2019am\u00e9nagement \u00e9cologiques\u00a0: La l\u00e9gislation provinciale limite le pouvoir des municipalit\u00e9s d\u2019imposer des normes de performance \u00e9cologique pour les b\u00e2timents au-del\u00e0 du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Conform\u00e9ment aux engagements de la Ville en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 dans le cadre d\u2019Horizon 2050, vous engagez-vous \u00e0 promouvoir activement des normes plus strictes en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de durabilit\u00e9 pour les nouveaux am\u00e9nagements de Burlington, en pr\u00e9voyant des incitatifs, des processus de planification et des outils juridiques adapt\u00e9s \u00e0 la disposition de la Ville?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
7. Rapports responsables\u00a0: Afin de garantir que tous les membres du Conseil re\u00e7oivent des rapports du personnel conformes aux principes directeurs de la Vision Horizon 2050 et du Plan strat\u00e9gique sur 25\u00a0ans de la Ville, demanderez-vous au personnel d\u2019int\u00e9grer une perspective environnementale, sociale et \u00e9conomique \u00e0 tous les rapports, \u00e0 compter de 2027\u00a0? (Exemple\u00a0: Cadre des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
8. Engagement personnel : Quelles sont les actions que vous entreprenez personnellement pour minimiser votre empreinte environnementale ?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
CANDIDATS QUARTIER 1<\/div><\/div><\/div><\/th>
Kelvin Galbraith<\/div><\/div><\/div><\/th>
Cheryl Hurst<\/div><\/div><\/div><\/th>
James Kerr<\/div><\/div><\/div><\/th>
Robert Radway<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Infrastructures de gestion des eaux pluviales et des crues\u00a0: Burlington a subi de graves inondations \u00e0 plusieurs reprises, notamment la temp\u00eate de 2024 qui a touch\u00e9 plus de 1\u00a0600\u00a0r\u00e9sidences et commerces. Approuverez-vous l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la planification, de la cartographie des zones inondables et des investissements dans les infrastructures de gestion des eaux pluviales de la Ville, n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques et les cons\u00e9quences des futures inondations\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
2. Investissement dans les transports en commun et r\u00e9duction des \u00e9missions\u00a0: Les \u00e9missions des v\u00e9hicules \u00e9tant responsables de plus de 401\u00a0000 tonnes des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de Burlington, l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019expansion des transports en commun sont essentielles pour atteindre l\u2019objectif de devenir une communaut\u00e9 carboneutre d\u2019ici 2050. Vous engagez-vous \u00e0 soutenir l\u2019augmentation des investissements et l\u2019am\u00e9lioration des services \u2013 comme l\u2019\u00e9lectrification des flottes, l\u2019augmentation de la fr\u00e9quence, la fiabilit\u00e9 des itin\u00e9raires et la connectivit\u00e9 du r\u00e9seau \u2013 afin de faire des transports en commun une alternative concurrentielle \u00e0 la voiture\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
3. \u00c9quit\u00e9 climatique et communaut\u00e9s vuln\u00e9rables\u00a0: Bien que tous les r\u00e9sidents de Burlington soient touch\u00e9s par les changements climatiques, l\u2019impact ne sera pas le m\u00eame pour tous. Les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables, confront\u00e9s \u00e0 des obstacles financiers, sociaux, mentaux et physiques, subiront des effets cumulatifs et des r\u00e9percussions disproportionn\u00e9es de la crise climatique. (Plan climatique de Burlington 2026-2031) Vous engagez-vous \u00e0 soutenir les investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des plans de la Ville en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation, d\u2019adaptation et d\u2019intervention d\u2019urgence face aux changements climatiques, afin de prot\u00e9ger ces communaut\u00e9s touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e, ainsi que tous les r\u00e9sidents\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
4. Plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9\u00a0: Burlington ne dispose actuellement d\u2019aucun plan d\u2019action municipal pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server la nature locale, alors que les cons\u00e9quences de la crise de la biodiversit\u00e9 (comme l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la prolif\u00e9ration des esp\u00e8ces envahissantes) ne cessent de s\u2019aggraver. Vous engagez-vous \u00e0 charger le personnel d\u2019\u00e9laborer un plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9 d\u2019ici 2028, assorti des investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
5. Moratoire sur les granulats\u00a0: Afin de prot\u00e9ger les eaux souterraines, la qualit\u00e9 de l\u2019air et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019escarpement de Burlington, vous engagez-vous \u00e0 appuyer la demande de la Coalition pour la r\u00e9forme de l\u2019exploitation mini\u00e8re du gravier en faveur d\u2019un moratoire provincial (pause temporaire) sur les nouvelles exploitations de granulats et l\u2019expansion des exploitations existantes\u00a0? (L\u2019objectif d\u2019un moratoire est de permettre la r\u00e9alisation d\u2019un vaste processus de consultation aupr\u00e8s des Premi\u00e8res Nations, des communaut\u00e9s touch\u00e9es, d\u2019experts ind\u00e9pendants et de scientifiques, afin de d\u00e9finir une meilleure voie \u00e0 suivre.)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
6. Normes de construction et d\u2019am\u00e9nagement \u00e9cologiques\u00a0: La l\u00e9gislation provinciale limite le pouvoir des municipalit\u00e9s d\u2019imposer des normes de performance \u00e9cologique pour les b\u00e2timents au-del\u00e0 du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Conform\u00e9ment aux engagements de la Ville en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 dans le cadre d\u2019Horizon 2050, vous engagez-vous \u00e0 promouvoir activement des normes plus strictes en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de durabilit\u00e9 pour les nouveaux am\u00e9nagements de Burlington, en pr\u00e9voyant des incitatifs, des processus de planification et des outils juridiques adapt\u00e9s \u00e0 la disposition de la Ville?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
7. Rapports responsables\u00a0: Afin de garantir que tous les membres du Conseil re\u00e7oivent des rapports du personnel conformes aux principes directeurs de la Vision Horizon 2050 et du Plan strat\u00e9gique sur 25\u00a0ans de la Ville, demanderez-vous au personnel d\u2019int\u00e9grer une perspective environnementale, sociale et \u00e9conomique \u00e0 tous les rapports, \u00e0 compter de 2027\u00a0? (Exemple\u00a0: Cadre des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
8. Engagement personnel : Quelles sont les actions que vous entreprenez personnellement pour minimiser votre empreinte environnementale ?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
CANDIDATS QUARTIER 2<\/div><\/div><\/div><\/th>
Masha Brar<\/div><\/div><\/div><\/th>
Sean Campbell<\/div><\/div><\/div><\/th>
Gary Carr<\/div><\/div><\/div><\/th>
J\u00e9r\u00e9my Ga\u00e9tan<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Infrastructures de gestion des eaux pluviales et des crues\u00a0: Burlington a subi de graves inondations \u00e0 plusieurs reprises, notamment la temp\u00eate de 2024 qui a touch\u00e9 plus de 1\u00a0600\u00a0r\u00e9sidences et commerces. Approuverez-vous l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la planification, de la cartographie des zones inondables et des investissements dans les infrastructures de gestion des eaux pluviales de la Ville, n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques et les cons\u00e9quences des futures inondations\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
2. Investissement dans les transports en commun et r\u00e9duction des \u00e9missions\u00a0: Les \u00e9missions des v\u00e9hicules \u00e9tant responsables de plus de 401\u00a0000 tonnes des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de Burlington, l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019expansion des transports en commun sont essentielles pour atteindre l\u2019objectif de devenir une communaut\u00e9 carboneutre d\u2019ici 2050. Vous engagez-vous \u00e0 soutenir l\u2019augmentation des investissements et l\u2019am\u00e9lioration des services \u2013 comme l\u2019\u00e9lectrification des flottes, l\u2019augmentation de la fr\u00e9quence, la fiabilit\u00e9 des itin\u00e9raires et la connectivit\u00e9 du r\u00e9seau \u2013 afin de faire des transports en commun une alternative concurrentielle \u00e0 la voiture\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
3. \u00c9quit\u00e9 climatique et communaut\u00e9s vuln\u00e9rables\u00a0: Bien que tous les r\u00e9sidents de Burlington soient touch\u00e9s par les changements climatiques, l\u2019impact ne sera pas le m\u00eame pour tous. Les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables, confront\u00e9s \u00e0 des obstacles financiers, sociaux, mentaux et physiques, subiront des effets cumulatifs et des r\u00e9percussions disproportionn\u00e9es de la crise climatique. (Plan climatique de Burlington 2026-2031) Vous engagez-vous \u00e0 soutenir les investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des plans de la Ville en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation, d\u2019adaptation et d\u2019intervention d\u2019urgence face aux changements climatiques, afin de prot\u00e9ger ces communaut\u00e9s touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e, ainsi que tous les r\u00e9sidents\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
4. Plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9\u00a0: Burlington ne dispose actuellement d\u2019aucun plan d\u2019action municipal pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server la nature locale, alors que les cons\u00e9quences de la crise de la biodiversit\u00e9 (comme l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la prolif\u00e9ration des esp\u00e8ces envahissantes) ne cessent de s\u2019aggraver. Vous engagez-vous \u00e0 charger le personnel d\u2019\u00e9laborer un plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9 d\u2019ici 2028, assorti des investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
5. Moratoire sur les granulats\u00a0: Afin de prot\u00e9ger les eaux souterraines, la qualit\u00e9 de l\u2019air et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019escarpement de Burlington, vous engagez-vous \u00e0 appuyer la demande de la Coalition pour la r\u00e9forme de l\u2019exploitation mini\u00e8re du gravier en faveur d\u2019un moratoire provincial (pause temporaire) sur les nouvelles exploitations de granulats et l\u2019expansion des exploitations existantes\u00a0? (L\u2019objectif d\u2019un moratoire est de permettre la r\u00e9alisation d\u2019un vaste processus de consultation aupr\u00e8s des Premi\u00e8res Nations, des communaut\u00e9s touch\u00e9es, d\u2019experts ind\u00e9pendants et de scientifiques, afin de d\u00e9finir une meilleure voie \u00e0 suivre.)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
6. Normes de construction et d\u2019am\u00e9nagement \u00e9cologiques\u00a0: La l\u00e9gislation provinciale limite le pouvoir des municipalit\u00e9s d\u2019imposer des normes de performance \u00e9cologique pour les b\u00e2timents au-del\u00e0 du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Conform\u00e9ment aux engagements de la Ville en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 dans le cadre d\u2019Horizon 2050, vous engagez-vous \u00e0 promouvoir activement des normes plus strictes en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de durabilit\u00e9 pour les nouveaux am\u00e9nagements de Burlington, en pr\u00e9voyant des incitatifs, des processus de planification et des outils juridiques adapt\u00e9s \u00e0 la disposition de la Ville?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
7. Rapports responsables\u00a0: Afin de garantir que tous les membres du Conseil re\u00e7oivent des rapports du personnel conformes aux principes directeurs de la Vision Horizon 2050 et du Plan strat\u00e9gique sur 25\u00a0ans de la Ville, demanderez-vous au personnel d\u2019int\u00e9grer une perspective environnementale, sociale et \u00e9conomique \u00e0 tous les rapports, \u00e0 compter de 2027\u00a0? (Exemple\u00a0: Cadre des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
8. Engagement personnel : Quelles sont les actions que vous entreprenez personnellement pour minimiser votre empreinte environnementale ?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
CANDIDATS DU QUARTIER 3<\/div><\/div><\/div><\/th>
Tony Brecknock<\/div><\/div><\/div><\/th>
Mark Carr<\/div><\/div><\/div><\/th>
Lisa Cooper<\/div><\/div><\/div><\/th>
Kyle Huton<\/div><\/div><\/div><\/th>
Katy Moore<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Infrastructures de gestion des eaux pluviales et des crues\u00a0: Burlington a subi de graves inondations \u00e0 plusieurs reprises, notamment la temp\u00eate de 2024 qui a touch\u00e9 plus de 1\u00a0600\u00a0r\u00e9sidences et commerces. Approuverez-vous l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la planification, de la cartographie des zones inondables et des investissements dans les infrastructures de gestion des eaux pluviales de la Ville, n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques et les cons\u00e9quences des futures inondations\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
2. Investissement dans les transports en commun et r\u00e9duction des \u00e9missions\u00a0: Les \u00e9missions des v\u00e9hicules \u00e9tant responsables de plus de 401\u00a0000 tonnes des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de Burlington, l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019expansion des transports en commun sont essentielles pour atteindre l\u2019objectif de devenir une communaut\u00e9 carboneutre d\u2019ici 2050. Vous engagez-vous \u00e0 soutenir l\u2019augmentation des investissements et l\u2019am\u00e9lioration des services \u2013 comme l\u2019\u00e9lectrification des flottes, l\u2019augmentation de la fr\u00e9quence, la fiabilit\u00e9 des itin\u00e9raires et la connectivit\u00e9 du r\u00e9seau \u2013 afin de faire des transports en commun une alternative concurrentielle \u00e0 la voiture\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
3. \u00c9quit\u00e9 climatique et communaut\u00e9s vuln\u00e9rables\u00a0: Bien que tous les r\u00e9sidents de Burlington soient touch\u00e9s par les changements climatiques, l\u2019impact ne sera pas le m\u00eame pour tous. Les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables, confront\u00e9s \u00e0 des obstacles financiers, sociaux, mentaux et physiques, subiront des effets cumulatifs et des r\u00e9percussions disproportionn\u00e9es de la crise climatique. (Plan climatique de Burlington 2026-2031) Vous engagez-vous \u00e0 soutenir les investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des plans de la Ville en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation, d\u2019adaptation et d\u2019intervention d\u2019urgence face aux changements climatiques, afin de prot\u00e9ger ces communaut\u00e9s touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e, ainsi que tous les r\u00e9sidents\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
4. Plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9\u00a0: Burlington ne dispose actuellement d\u2019aucun plan d\u2019action municipal pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server la nature locale, alors que les cons\u00e9quences de la crise de la biodiversit\u00e9 (comme l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la prolif\u00e9ration des esp\u00e8ces envahissantes) ne cessent de s\u2019aggraver. Vous engagez-vous \u00e0 charger le personnel d\u2019\u00e9laborer un plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9 d\u2019ici 2028, assorti des investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
5. Moratoire sur les granulats\u00a0: Afin de prot\u00e9ger les eaux souterraines, la qualit\u00e9 de l\u2019air et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019escarpement de Burlington, vous engagez-vous \u00e0 appuyer la demande de la Coalition pour la r\u00e9forme de l\u2019exploitation mini\u00e8re du gravier en faveur d\u2019un moratoire provincial (pause temporaire) sur les nouvelles exploitations de granulats et l\u2019expansion des exploitations existantes\u00a0? (L\u2019objectif d\u2019un moratoire est de permettre la r\u00e9alisation d\u2019un vaste processus de consultation aupr\u00e8s des Premi\u00e8res Nations, des communaut\u00e9s touch\u00e9es, d\u2019experts ind\u00e9pendants et de scientifiques, afin de d\u00e9finir une meilleure voie \u00e0 suivre.)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
6. Normes de construction et d\u2019am\u00e9nagement \u00e9cologiques\u00a0: La l\u00e9gislation provinciale limite le pouvoir des municipalit\u00e9s d\u2019imposer des normes de performance \u00e9cologique pour les b\u00e2timents au-del\u00e0 du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Conform\u00e9ment aux engagements de la Ville en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 dans le cadre d\u2019Horizon 2050, vous engagez-vous \u00e0 promouvoir activement des normes plus strictes en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de durabilit\u00e9 pour les nouveaux am\u00e9nagements de Burlington, en pr\u00e9voyant des incitatifs, des processus de planification et des outils juridiques adapt\u00e9s \u00e0 la disposition de la Ville?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
7. Rapports responsables\u00a0: Afin de garantir que tous les membres du Conseil re\u00e7oivent des rapports du personnel conformes aux principes directeurs de la Vision Horizon 2050 et du Plan strat\u00e9gique sur 25\u00a0ans de la Ville, demanderez-vous au personnel d\u2019int\u00e9grer une perspective environnementale, sociale et \u00e9conomique \u00e0 tous les rapports, \u00e0 compter de 2027\u00a0? (Exemple\u00a0: Cadre des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
8. Engagement personnel : Quelles sont les actions que vous entreprenez personnellement pour minimiser votre empreinte environnementale ?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
CANDIDATS QUARTIER 4<\/div><\/div><\/div><\/th>
Chris Carter<\/div><\/div><\/div><\/th>
Olivier Duc<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Infrastructures de gestion des eaux pluviales et des crues\u00a0: Burlington a subi de graves inondations \u00e0 plusieurs reprises, notamment la temp\u00eate de 2024 qui a touch\u00e9 plus de 1\u00a0600\u00a0r\u00e9sidences et commerces. Approuverez-vous l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la planification, de la cartographie des zones inondables et des investissements dans les infrastructures de gestion des eaux pluviales de la Ville, n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques et les cons\u00e9quences des futures inondations\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
2. Investissement dans les transports en commun et r\u00e9duction des \u00e9missions\u00a0: Les \u00e9missions des v\u00e9hicules \u00e9tant responsables de plus de 401\u00a0000 tonnes des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de Burlington, l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019expansion des transports en commun sont essentielles pour atteindre l\u2019objectif de devenir une communaut\u00e9 carboneutre d\u2019ici 2050. Vous engagez-vous \u00e0 soutenir l\u2019augmentation des investissements et l\u2019am\u00e9lioration des services \u2013 comme l\u2019\u00e9lectrification des flottes, l\u2019augmentation de la fr\u00e9quence, la fiabilit\u00e9 des itin\u00e9raires et la connectivit\u00e9 du r\u00e9seau \u2013 afin de faire des transports en commun une alternative concurrentielle \u00e0 la voiture\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
3. \u00c9quit\u00e9 climatique et communaut\u00e9s vuln\u00e9rables\u00a0: Bien que tous les r\u00e9sidents de Burlington soient touch\u00e9s par les changements climatiques, l\u2019impact ne sera pas le m\u00eame pour tous. Les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables, confront\u00e9s \u00e0 des obstacles financiers, sociaux, mentaux et physiques, subiront des effets cumulatifs et des r\u00e9percussions disproportionn\u00e9es de la crise climatique. (Plan climatique de Burlington 2026-2031) Vous engagez-vous \u00e0 soutenir les investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des plans de la Ville en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation, d\u2019adaptation et d\u2019intervention d\u2019urgence face aux changements climatiques, afin de prot\u00e9ger ces communaut\u00e9s touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e, ainsi que tous les r\u00e9sidents\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
4. Plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9\u00a0: Burlington ne dispose actuellement d\u2019aucun plan d\u2019action municipal pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server la nature locale, alors que les cons\u00e9quences de la crise de la biodiversit\u00e9 (comme l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la prolif\u00e9ration des esp\u00e8ces envahissantes) ne cessent de s\u2019aggraver. Vous engagez-vous \u00e0 charger le personnel d\u2019\u00e9laborer un plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9 d\u2019ici 2028, assorti des investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
5. Moratoire sur les granulats\u00a0: Afin de prot\u00e9ger les eaux souterraines, la qualit\u00e9 de l\u2019air et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019escarpement de Burlington, vous engagez-vous \u00e0 appuyer la demande de la Coalition pour la r\u00e9forme de l\u2019exploitation mini\u00e8re du gravier en faveur d\u2019un moratoire provincial (pause temporaire) sur les nouvelles exploitations de granulats et l\u2019expansion des exploitations existantes\u00a0? (L\u2019objectif d\u2019un moratoire est de permettre la r\u00e9alisation d\u2019un vaste processus de consultation aupr\u00e8s des Premi\u00e8res Nations, des communaut\u00e9s touch\u00e9es, d\u2019experts ind\u00e9pendants et de scientifiques, afin de d\u00e9finir une meilleure voie \u00e0 suivre.)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
6. Normes de construction et d\u2019am\u00e9nagement \u00e9cologiques\u00a0: La l\u00e9gislation provinciale limite le pouvoir des municipalit\u00e9s d\u2019imposer des normes de performance \u00e9cologique pour les b\u00e2timents au-del\u00e0 du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Conform\u00e9ment aux engagements de la Ville en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 dans le cadre d\u2019Horizon 2050, vous engagez-vous \u00e0 promouvoir activement des normes plus strictes en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de durabilit\u00e9 pour les nouveaux am\u00e9nagements de Burlington, en pr\u00e9voyant des incitatifs, des processus de planification et des outils juridiques adapt\u00e9s \u00e0 la disposition de la Ville?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
7. Rapports responsables\u00a0: Afin de garantir que tous les membres du Conseil re\u00e7oivent des rapports du personnel conformes aux principes directeurs de la Vision Horizon 2050 et du Plan strat\u00e9gique sur 25\u00a0ans de la Ville, demanderez-vous au personnel d\u2019int\u00e9grer une perspective environnementale, sociale et \u00e9conomique \u00e0 tous les rapports, \u00e0 compter de 2027\u00a0? (Exemple\u00a0: Cadre des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
8. Engagement personnel : Quelles sont les actions que vous entreprenez personnellement pour minimiser votre empreinte environnementale ?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
CANDIDATS DU QUARTIER 5<\/div><\/div><\/div><\/th>
Kristy Dickinson<\/div><\/div><\/div><\/th>
Alex Don<\/div><\/div><\/div><\/th>
Brian Machan<\/div><\/div><\/div><\/th>
Paul Sharman <\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Infrastructures de gestion des eaux pluviales et des crues\u00a0: Burlington a subi de graves inondations \u00e0 plusieurs reprises, notamment la temp\u00eate de 2024 qui a touch\u00e9 plus de 1\u00a0600\u00a0r\u00e9sidences et commerces. Approuverez-vous l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la planification, de la cartographie des zones inondables et des investissements dans les infrastructures de gestion des eaux pluviales de la Ville, n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques et les cons\u00e9quences des futures inondations\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
2. Investissement dans les transports en commun et r\u00e9duction des \u00e9missions\u00a0: Les \u00e9missions des v\u00e9hicules \u00e9tant responsables de plus de 401\u00a0000 tonnes des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de Burlington, l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019expansion des transports en commun sont essentielles pour atteindre l\u2019objectif de devenir une communaut\u00e9 carboneutre d\u2019ici 2050. Vous engagez-vous \u00e0 soutenir l\u2019augmentation des investissements et l\u2019am\u00e9lioration des services \u2013 comme l\u2019\u00e9lectrification des flottes, l\u2019augmentation de la fr\u00e9quence, la fiabilit\u00e9 des itin\u00e9raires et la connectivit\u00e9 du r\u00e9seau \u2013 afin de faire des transports en commun une alternative concurrentielle \u00e0 la voiture\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
3. \u00c9quit\u00e9 climatique et communaut\u00e9s vuln\u00e9rables\u00a0: Bien que tous les r\u00e9sidents de Burlington soient touch\u00e9s par les changements climatiques, l\u2019impact ne sera pas le m\u00eame pour tous. Les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables, confront\u00e9s \u00e0 des obstacles financiers, sociaux, mentaux et physiques, subiront des effets cumulatifs et des r\u00e9percussions disproportionn\u00e9es de la crise climatique. (Plan climatique de Burlington 2026-2031) Vous engagez-vous \u00e0 soutenir les investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des plans de la Ville en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation, d\u2019adaptation et d\u2019intervention d\u2019urgence face aux changements climatiques, afin de prot\u00e9ger ces communaut\u00e9s touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e, ainsi que tous les r\u00e9sidents\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
4. Plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9\u00a0: Burlington ne dispose actuellement d\u2019aucun plan d\u2019action municipal pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server la nature locale, alors que les cons\u00e9quences de la crise de la biodiversit\u00e9 (comme l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la prolif\u00e9ration des esp\u00e8ces envahissantes) ne cessent de s\u2019aggraver. Vous engagez-vous \u00e0 charger le personnel d\u2019\u00e9laborer un plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9 d\u2019ici 2028, assorti des investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
5. Moratoire sur les granulats\u00a0: Afin de prot\u00e9ger les eaux souterraines, la qualit\u00e9 de l\u2019air et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019escarpement de Burlington, vous engagez-vous \u00e0 appuyer la demande de la Coalition pour la r\u00e9forme de l\u2019exploitation mini\u00e8re du gravier en faveur d\u2019un moratoire provincial (pause temporaire) sur les nouvelles exploitations de granulats et l\u2019expansion des exploitations existantes\u00a0? (L\u2019objectif d\u2019un moratoire est de permettre la r\u00e9alisation d\u2019un vaste processus de consultation aupr\u00e8s des Premi\u00e8res Nations, des communaut\u00e9s touch\u00e9es, d\u2019experts ind\u00e9pendants et de scientifiques, afin de d\u00e9finir une meilleure voie \u00e0 suivre.)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
6. Normes de construction et d\u2019am\u00e9nagement \u00e9cologiques\u00a0: La l\u00e9gislation provinciale limite le pouvoir des municipalit\u00e9s d\u2019imposer des normes de performance \u00e9cologique pour les b\u00e2timents au-del\u00e0 du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Conform\u00e9ment aux engagements de la Ville en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 dans le cadre d\u2019Horizon 2050, vous engagez-vous \u00e0 promouvoir activement des normes plus strictes en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de durabilit\u00e9 pour les nouveaux am\u00e9nagements de Burlington, en pr\u00e9voyant des incitatifs, des processus de planification et des outils juridiques adapt\u00e9s \u00e0 la disposition de la Ville?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
7. Rapports responsables\u00a0: Afin de garantir que tous les membres du Conseil re\u00e7oivent des rapports du personnel conformes aux principes directeurs de la Vision Horizon 2050 et du Plan strat\u00e9gique sur 25\u00a0ans de la Ville, demanderez-vous au personnel d\u2019int\u00e9grer une perspective environnementale, sociale et \u00e9conomique \u00e0 tous les rapports, \u00e0 compter de 2027\u00a0? (Exemple\u00a0: Cadre des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr>
8. Engagement personnel : Quelles sont les actions que vous entreprenez personnellement pour minimiser votre empreinte environnementale ?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Sans commentaires<\/div><\/div><\/div><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
CANDIDATS DU QUARTIER 6<\/div><\/div><\/div><\/th>
Osob Adus<\/div><\/div><\/div><\/th>
Angelo Bentivegna<\/div><\/div><\/div><\/th>
Bianca Bielski<\/div><\/div><\/div><\/th>
Chris Bouchard<\/div><\/div><\/div><\/th>
Fran\u00e7ois-Dominique<\/div><\/div><\/div><\/th>
Rowen Fraser<\/div><\/div><\/div><\/th>
Edmond Jodhi<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Infrastructures de gestion des eaux pluviales et des crues\u00a0: Burlington a subi de graves inondations \u00e0 plusieurs reprises, notamment la temp\u00eate de 2024 qui a touch\u00e9 plus de 1\u00a0600\u00a0r\u00e9sidences et commerces. Approuverez-vous l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la planification, de la cartographie des zones inondables et des investissements dans les infrastructures de gestion des eaux pluviales de la Ville, n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques et les cons\u00e9quences des futures inondations\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
2. Investissement dans les transports en commun et r\u00e9duction des \u00e9missions\u00a0: Les \u00e9missions des v\u00e9hicules \u00e9tant responsables de plus de 401\u00a0000 tonnes des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de Burlington, l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019expansion des transports en commun sont essentielles pour atteindre l\u2019objectif de devenir une communaut\u00e9 carboneutre d\u2019ici 2050. Vous engagez-vous \u00e0 soutenir l\u2019augmentation des investissements et l\u2019am\u00e9lioration des services \u2013 comme l\u2019\u00e9lectrification des flottes, l\u2019augmentation de la fr\u00e9quence, la fiabilit\u00e9 des itin\u00e9raires et la connectivit\u00e9 du r\u00e9seau \u2013 afin de faire des transports en commun une alternative concurrentielle \u00e0 la voiture\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
3. \u00c9quit\u00e9 climatique et communaut\u00e9s vuln\u00e9rables\u00a0: Bien que tous les r\u00e9sidents de Burlington soient touch\u00e9s par les changements climatiques, l\u2019impact ne sera pas le m\u00eame pour tous. Les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables, confront\u00e9s \u00e0 des obstacles financiers, sociaux, mentaux et physiques, subiront des effets cumulatifs et des r\u00e9percussions disproportionn\u00e9es de la crise climatique. (Plan climatique de Burlington 2026-2031) Vous engagez-vous \u00e0 soutenir les investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des plans de la Ville en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation, d\u2019adaptation et d\u2019intervention d\u2019urgence face aux changements climatiques, afin de prot\u00e9ger ces communaut\u00e9s touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e, ainsi que tous les r\u00e9sidents\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
4. Plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9\u00a0: Burlington ne dispose actuellement d\u2019aucun plan d\u2019action municipal pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server la nature locale, alors que les cons\u00e9quences de la crise de la biodiversit\u00e9 (comme l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la prolif\u00e9ration des esp\u00e8ces envahissantes) ne cessent de s\u2019aggraver. Vous engagez-vous \u00e0 charger le personnel d\u2019\u00e9laborer un plan d\u2019action pour la biodiversit\u00e9 d\u2019ici 2028, assorti des investissements budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre\u00a0?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
5. Moratoire sur les granulats\u00a0: Afin de prot\u00e9ger les eaux souterraines, la qualit\u00e9 de l\u2019air et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019escarpement de Burlington, vous engagez-vous \u00e0 appuyer la demande de la Coalition pour la r\u00e9forme de l\u2019exploitation mini\u00e8re du gravier en faveur d\u2019un moratoire provincial (pause temporaire) sur les nouvelles exploitations de granulats et l\u2019expansion des exploitations existantes\u00a0? (L\u2019objectif d\u2019un moratoire est de permettre la r\u00e9alisation d\u2019un vaste processus de consultation aupr\u00e8s des Premi\u00e8res Nations, des communaut\u00e9s touch\u00e9es, d\u2019experts ind\u00e9pendants et de scientifiques, afin de d\u00e9finir une meilleure voie \u00e0 suivre.)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre et aucun (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
6. Normes de construction et d\u2019am\u00e9nagement \u00e9cologiques\u00a0: La l\u00e9gislation provinciale limite le pouvoir des municipalit\u00e9s d\u2019imposer des normes de performance \u00e9cologique pour les b\u00e2timents au-del\u00e0 du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Conform\u00e9ment aux engagements de la Ville en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 dans le cadre d\u2019Horizon 2050, vous engagez-vous \u00e0 promouvoir activement des normes plus strictes en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de durabilit\u00e9 pour les nouveaux am\u00e9nagements de Burlington, en pr\u00e9voyant des incitatifs, des processus de planification et des outils juridiques adapt\u00e9s \u00e0 la disposition de la Ville?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
7. Rapports responsables\u00a0: Afin de garantir que tous les membres du Conseil re\u00e7oivent des rapports du personnel conformes aux principes directeurs de la Vision Horizon 2050 et du Plan strat\u00e9gique sur 25\u00a0ans de la Ville, demanderez-vous au personnel d\u2019int\u00e9grer une perspective environnementale, sociale et \u00e9conomique \u00e0 tous les rapports, \u00e0 compter de 2027\u00a0? (Exemple\u00a0: Cadre des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
OUI (Aucun commentaire)<\/div><\/div><\/div><\/td>
Partiellement\/Autre (commentaires)<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
8. Engagement personnel : Quelles sont les actions que vous entreprenez personnellement pour minimiser votre empreinte environnementale ?<\/div><\/div><\/div><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Voir la r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/a><\/td>
Aucune r\u00e9ponse<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPARTAGEZ VOS ACTIONS \u00c9COLOGIQUES AVEC NOUS !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vote for local leadership on climate, nature, and a just, sustainable future, for this pivotal election. We can\u2019t afford delays – we need a Council of climate and environmental champions during a time when climate and environmental ACTION is critical. To help inform your vote, we invited all Mayoral and Ward candidates to respond to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22352,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"footnotes":""},"topics":[259,193,28,140],"hf_cat_page":[],"class_list":["post-32741","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-action-on-climate","topics-advocacy","topics-nature-friendly-burlington","topics-speak-up"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32741"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33038,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32741\/revisions\/33038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=32741"},{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burlingtongreen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=32741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}