Le site de BG est plus accessible !

25 août 2022
14h58
Ensemble, faisons la différence

Grâce au soutien financier de Fondation Trillium de l'Ontario, le site Web populaire de BG est maintenant disponible en français avec le chinois, l'espagnol et le pendjabi bientôt ajoutés !

De nombreux membres de la communauté ont expérimenté la différence que nous faisons ensemble - pour rendre nos ressources et programmes pratiques, ciblés localement et percutants encore plus accessibles aux tout le monde à Burlington, nous sommes heureux d'ajouter des traductions.

Sur la plupart des appareils, vous verrez un onglet rouge "Anglais" en bas à gauche de la fenêtre de votre navigateur, sur lequel vous pouvez cliquer pour voir d'autres options de langue.

Alors allons-y Achetez local Achetez vert (Acheter local, acheter vert) et 清理绿色 (Nettoyez le vert) !

Partager:

En tant qu'intendants de la terre, nous avons la responsabilité d'honorer et de respecter les quatre directions, la terre, les eaux, les plantes, les animaux et tous les merveilleux éléments de la création qui existent.

Nous rendons hommage à tous les peuples des Premières nations, métis et inuits qui vivent sur la terre depuis des temps immémoriaux et nous reconnaissons leur leadership dans la protection et le soin de la Terre mère.

À Burlington, notre travail avec la communauté se déroule sur les terres visées par un traité et le territoire des Mississaugas de la Première Nation de Credit, représentés par les traités 14 et 19, et sur les territoires traditionnels des Anishinaabeg (Ah-nish-in-nah-beg) , Attawandaron (At-tah-wahn-da-ron), Haudenosaunee (Ho-den-oh-sho-nee) et Métis.

Nous honorons ces gardiens légitimes de cette terre sacrée qui entoure les Grands Lacs et nous sommes reconnaissants pour leurs enseignements.

BurlingtonGreen a beaucoup à apprendre des peuples autochtones et nous encourageons tout le monde à apprendre continuellement de et sur la communauté autochtone où vous vivez, et comment nous pouvons chacun honorer de manière significative les appels à l'action pour la vérité et la réconciliation.

Apprendre encore plus

Français